per ardua ad astra translation

Did this answer your question? -Ed. per ardua ad alta translation in Latin-English dictionary. After the war, a number of Black veterans chose to make a career in the RAF. Through struggles to the stars. A tribute exhibit to the Apollo 1 Astronauts "Ad Astra Per Aspera - A Rough Road Leads to the Stars" opened on January 27, 2017, the 50th anniversary of the loss of the crew, at the Kennedy Space Center Visitor Complex. St Josephs High School, Dharwad, India; See also. Showing page 1. Translate Per ardua ad astra in English online and download now our free translator to use any time at no charge. They come from many sources and are not checked. 1 These statements reflected reality when this article was written in 1998. Examples translated by humans: la ripida strada. This is the talk page for discussing improvements to the Per ardua ad astra article. If not, send it to us. The College of Arms has stated that "no authoritative translation is possible" but the usual translation is "Through adversity to the stars". Een klassiek spreekwoord zei het al: 'per ardua ad astra', vrij vertaald 'je moet hindernissen overwinnen om de top te bereiken'. Exactly when and how the Hannays, or Ahannas, as the name was formerly spelt, succeeded the Viponts is a matter of conjecture as the records of the 13th Century are very sparse. Example sentences with "per ardua ad astra", translation memory. Other mottos/phrases also incorporate the Latin ad astra . He asked his officers to come up with a motto for the new service; one which would produce a strong esprit de corps. Really, what possible use would anyone prior to the 20th century have for a phrase so vividly referring to space exploration? : Per ardua ad astra. Per ardua ad astra: | | |Other mottos/phrases also incorporate the Latin "ad astra". Estos días estamos haciendo un curso intensivo sobre epidemias, neumonías y respiradores. Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012, through difficulties to the stars: the motto of the RAF. Contextual translation of "per ardua ad alta" into English. slovo se nachází na stránce: přidáno-návštěvníky:2177 krok zpět: » zpět hledat jiné cizí slovo: » hledání upravit (opravit) toto slovo: » upravit přidat do slovníku nové slovo: » přidat In 1969, he was made an OBE for his pioneering work with computers. American singer, rapper, dancer, actress, and songwriter Kiely Williams has "Per aspera ad astra" tattooed on her right forearm. De respiradores y pandemias. is the refrain of the song "Aspera" by Erin McKeown on the album We Will Become Like Birds. the act of a person who encloses something in or as if in a casing or covering, a school giving instruction in one or more of the fine or dramatic arts, a comic character, usually masked, dressed in multicolored, diamond-patterned tights, and carrying a wooden sword or magic wand, Collins English Dictionary - Complete & Unabridged 2012 Digital Edition I wonder how this motto has been overlooked by UFO enthusiasts. There has been some speculation that the motto, Ad Astra per Aspera, was formed by the fusion of ideas and words from two lines in Virgil's Aenid. Look it up now! Beneath the circle is a scroll with the Latin motto: 'Per Ardua Ad Astra'. This is not a forum for general discussion of the article's subject. If not, send it to us. 1 En 1998, lorsque cet article a été écrit, ces énoncés reflétaient bien la réalité. About NR Staff January 20, 2004 1:59 PM. Get Babylon's Dictionary & Translation Software Free Download Now! A citação latina ‘per aspera ad astra’ ou ‘ad astra per aspera’ significa literalmente: «por ásperos (caminhos) até aos astros». Per Ardua Ad Astra 'Through Struggle to the Stars' * The motto of the Royal Australian Air Force. American singer, rapper, dancer, actress, and songwriter Kiely Williams has "Per aspera ad astra" tattooed on her right forearm. Why Do “Left” And “Right” Mean Liberal And Conservative? : Per ardua ad astra. No translation memories found. However, to answer your question, “ad astra per ardua” is latin. Ardua ad astra is a Latin equivalent of the English phrase "adversity to the stars. Ad astra per aspera definition is - to the stars through hardships —motto of Kansas. Per ardua ad astra ("Through adversity to the stars" or "Through struggle to the stars") is the motto of the Royal Air Force and other Commonwealth air forces such as the RAAF, RNZAF, the SAAF, as well as the Royal Indian Air Force until 1947. Latin Dictionaries. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins Per Ardua Ad Astra - ce titre est une épitaphe appropriée pour l'artiste de guerre Carl Schaefer. "A Nameless Ghoul From Ghost B.C. Lift up your eyes and see how good your life … “Per Ardua ad Astra” is the motto of the RAF, the British Royal Air Force, which ensured the survival of the United Kingdom by defeating Hitler and the Luftwaffe in the Battle of Britain during the summer and autumn of 1940. But the similarity of mottoes, Viponts-"per Aspera ad Alta", Ahannas-"Per ardua ad Alta" suggest that succession could have been a peaceable one as by marriage. Translation: "Through adversity to the stars" also "Through the heights or difficult places, to the stars or heaven or immortality" (motto of the Royal Air Force). Sic itur ad astra definition is - thus one goes to the stars : such is the way to immortality. Ardua Hall's own motto is "Per Ardua Cum Estrus," approximating to "through struggle by heat (i.e. Em tradução livre significa: «chegar à glória por caminhos difíceis» ou «alcançar o triunfo (a imortalidade) por feitos notáveis». Per ardua! Other mottos/phrases also incorporate the Latin ad astra . Per aspera! Per ardua ad astra. Speaks About 'Infestissumam', the Devil + More". -Ed. What does the RAF motto "Per Ardua Ad Astra" mean? The Most Insincere Compliments And What To Say Instead, “Have” vs. “Has”: When To Use Each One. “Affect” vs. “Effect”: Use The Correct Word Every Time. Put new text under old text. Tanto gilipollas y tan pocas balas. : Per ardua ad astra. Per ardua ad astra definition at Dictionary.com, a free online dictionary with pronunciation, synonyms and translation. Per Ardua Ad Astra - the title is a fitting epitaph for Carl Schaefer, war artist. Per Ardua Ad Astra - the title is a fitting epitaph for Carl Schaefer, war artist. If your language skills aren’t already top-notch, then this vocab quiz can get you up to speed! "Ardua" is Latin for "adversity." per ardua ad astra. By NR Staff. « Back. Be warned. The phrase is one of the many Latin phrases that use the expression ad astra, meaning "to the stars". This is the talk page for discussing improvements to the Per ardua ad astra article. Per aspera ad astra 발음 가이드: 원어민 발음을 통해 per aspera ad astra을 라틴어, 영어로 발음하는 방법을 배우세요. After you added it, the sentence analysis tool will recognize it. Author: "Per Ardua Ad Astra" This Blog is mainly about travel. Per ardua ad astra definition: through difficulties to the stars : the motto of the RAF | Meaning, pronunciation, translations and examples In case your word wasn't found in the database, you can simply use the 'Add it' button to create a new word in the database (No login required!). History. Found 0 sentences matching phrase "per ardua ad astra".Found in 0 ms. Per ardua ad astra. "Per ardua ad astra" is the official motto of the British, Australian, and New Zealand Royal Air Forces (and the Canadian Royal Air Force until 1968), meaning "through struggle to the stars." RAAF, RCAF nebo RNZAF.Používání tohoto motta pocházejícího z latiny se datuje od roku 1912, kdy začalo být používáno nově vznikajícími Royal Flying Corps. By continuing to use this website, you agree to their use. Put new text under old text. « Back. See the artic... World Heritage Encyclopedia, the aggregation of the largest online encyclopedias available, and the most definitive collection ever assembled. The official translation is “Through adversity to the stars”. This page was last changed on 21 May 2020, at 16:02. Un temerario. ad astra per ardua: to the stars by steep paths: ardua cervix, argumtumque caput, brevis alvos, obessaque terga, luxuriatque toris animosum pectus: his neck is high and erect, his head replete with intelligence, his belly short, his back full, and his proud chest swells with hard muscles (Virgil) ardua enim res famam præcipitantem retrovertere Per Ardua Ad Astra; Per Ardua Ad Astra. History of the RAAF Motto 1 En 1998, lorsque cet article a été écrit, ces énoncés reflétaient bien la réalité. Showing page 1. Human translations with examples: the steep power, all the steep slope. But it also about overcoming adversities in life and achieving success- thus the name "Per Ardua Ad Astra"- through adversity through the stars! History of the RAAF Motto Die Redewendung „per aspera ad astra“ kommt aus dem Lateinischen und bedeutet: Durch das Raue zu den Sternen.Genauer wird damit gesagt, dass man über raue Pfade zu den leuchtenden Sternen gelangt und somit oft viel Mühe notwendig ist, um erfolgreich zu sein. -Ed. Y, visto lo que publican muchos medios, creo que es necesario aclarar unos conceptos. : Per ardua ad astra. : Per Ardua Ad Astra - the title is a fitting epitaph for Carl Schaefer, war artist. per ardua ad astra. 1 These statements reflected reality when this article was written in 1998. Look it up now! Per ardua ad astra . Per ardua ad astra definition at Dictionary.com, a free online dictionary with pronunciation, synonyms and translation. Translation of Per ardua ad astra in English. Women simply joined the RCAF as any man would, and followed its motto: "Per Ardua ad Astra" ("Through Adversity to the Stars"). We look at some of the ways in which the language is changing. The Royal Australian Air Force - or RAAF - is one of the world's oldest Air Forces. The Dictionary.com Word Of The Year For 2020 Is …. Loudwire. Beneath the circle is a scroll with the Latin motto: 'Per Ardua Ad Astra'. Turn away from earthly cares. Per Ardua Ad Astra - ce titre est une épitaphe appropriée pour l'artiste de guerre Carl Schaefer. Translation of Per ardua ad astra in English. Found 0 sentences matching phrase "per ardua ad alta".Found in 0 ms. Retrieved 2013-08-04. Contextual translation of "per ardua ad astra" from Latin into German. Translations in context of "per ardua ad astra" in English-French from Reverso Context: We must remember the motto of this proud and distinguished RCAF, per ardua ad astra , … 1 These statements reflected reality when this article was written in 1998. There has been some speculation that the motto, Ad Astra per Aspera, was formed by the fusion of ideas and words from two lines in Virgil's Aenid. Now only a stone memorial, built in the shape of a hangar and carrying the RAF slogan, ' Per ardua ad astra ' - 'Through adversity to the stars' - remains, although plenty of old pictures adorn the Aeroclub de Saint-Omer clubhouse. Ad astra! : Per Ardua Ad Astra - the title is a fitting epitaph for Carl Schaefer, war artist. : Per ardua ad astra. Per Ardua Ad Astra - ce titre est une épitaphe appropriée pour l'artiste de guerre Carl Schaefer. What does the RAF motto "Per Ardua Ad Astra" mean? Sic itur ad astra definition is - thus one goes to the stars : such is the way to immortality. or per annum (pa.) each year: Thus, "yearly"—occurring every year per ardua: through adversity Amaze your friends with your new-found knowledge! následující slovo: » Per atria mortis (lat.) What Do “a.m.” And “p.m.” Stand For? Describe 2020 In Just One Word? -Ed. Ook koning Ptolemaios kreeg van Euclides te horen dat er geen andere, koninklijke weg was om meetkunde te leren. 조아라 기준, 클로저스 현재 팬픽의 다크함과 고구마를 책임지고 있다.사이다랑 청량제는 소량이라더라 프롤로그를 넘기고 보면, 처음은 잔잔한가 하더니 갑자기 분위기가 싸해지는 통수 전개부터 자연스럽게 전개를 나락으로 이끌면서 어떤 캐릭터든 거의 굴리는 게 특징이다. 1 En 1998, lorsque cet article a été écrit, ces énoncés reflétaient bien la réalité. Per ardua ad astra. The two lines are sic itur ad astra, from Book IX (line 641) and opta ardua pennis astra sequi, from Book XII (lines 892-3). See the article ad astra (phrase) Per ardua ad astra ( Through adversity to the Stars ) is the motto of the Royal Air Force and other Commonwealth air forces such as the RAAF, RNZAF, and… Per aspera ad astra is a Latin phrase meaning "through hardships to the stars" and is the motto of many organizations. The RCAF used it until 1968 after which it used the motto "sic Itur ad Astra." předchozí slovo: » Per ardua ad astra (lat.) Per aspera! per aspera ad astra 번역과 발음 Ad astra! Consider more lenient search: click button to let Glosbe search more freely. or per annum (pa.) each year: Thus, "yearly"—occurring every year per ardua: through adversity Amaze your friends with your new-found knowledge! Established on the 31st of March, 1921, three years after the world's first Air Force - Britain's Royal Air Force - it was pre-dated by the Australian Flying Corps. Tweet. The first Commanding Officer of the Royal Flying Corps (Military Wing) was Colonel Frederick Sykes. JM Latin-English Dictionary. From Simple English Wikipedia, the free encyclopedia. What Is The Difference Between “It’s” And “Its”? Per ardua ad astra Definition from Arts & Humanities Dictionaries & Glossaries. What Is An Em Dash And How Do You Use It? Translate Per ardua ad astra in English online and download now our free translator to use any time at no charge. Per Ardua ad Astra. The cost of such adventures, per pound of human flesh in space, is going to increase without limit. It may also refer to: Per Aspera Ad Astra (film), a 1981 Soviet science fiction film; Per Aspera Ad Astra (album), an album by Stars of the Lid "Per Aspera Ad Astra", a song by the band Haggard from the album Eppur Si Muove Trinidadian Larry Osborne, who had served as a navigator with Coastal Command, became the first Black officer to be promoted to the rank of Group Captain. per ardua ad astra. The College of Arms has stated that "no authoritative translation is possible" but the usual translation is "Through adversity to the stars". The two lines are sic itur ad astra, from Book IX (line 641) and opta ardua pennis astra sequi, from Book XII (lines 892-3). Aspera! Per ardua ad Astra (česky Přes nepřízeň osudu ke hvězdám popř Přes překážky ke hvězdám) je oficiální motto RAF a ostatních vzdušných sil spadajících pod území Commonwealthu, jako např. Aspera! : Per ardua ad astra. Although no specific record of the translation exists, it is widely believed to mean: 'Through Struggle to the Stars' or 'Through Adversity to the Stars'. 1 En 1998, lorsque cet article a été écrit, ces énoncés reflétaient bien la réalité. 1 En 1998, lorsque cet article a été écrit, ces énoncés reflétaient bien la réalité. : Per Ardua Ad Astra - the title is a fitting epitaph for Carl Schaefer, war artist. We look at some of the ways in which the language is changing. "Per Ardua Ad Astra" is the title of a 1984 memorial sculpture by Oscar Nemon on University Avenue in Toronto, Canada. Per ardua ad astra. Per Ardua Ad Astra. Privacy & Cookies: This site uses cookies. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. Showing page 1. - Through hardships to the stars. Per Ardua Ad Astra - the title is a fitting epitaph for Carl Schaefer, war artist. See the article ad astra (phrase) Per ardua ad astra ( Through adversity to the Stars ) is the motto of the Royal Air Force and other Commonwealth air forces such as the RAAF, RNZAF, and… The motto Per ardua ad astra, which is Latin for "through [...] adversity to the stars", was adopted by the RCAF when it was formed on April 1, 1924 and was displayed its crest. Per ardua ad astra. Although no specific record of the translation exists, it is widely believed to mean: 'Through Struggle to the Stars' or 'Through Adversity to the Stars'. add example. Did this answer your question? Through difficulties to the stars Per aspera ad astra (or, less commonly, ad astra per aspera) is a popular Latin phrase that means "through hardships to the stars". The motto Per ardua ad astra, which is Latin for "through [...] adversity to the stars", was adopted by the RCAF when it was formed on April 1, 1924 and was displayed its crest. Per aspera ad astra (sometimes 'per ardua ad astra' etc.) Head towards the heavenly wares. Per Ardua Ad Astra - ce titre est une épitaphe appropriée pour l'artiste de guerre Carl Schaefer. Found 0 sentences matching phrase "per ardua ad astra".Found in 0 ms. Search per ardua ad astra and thousands of other words in English definition and synonym dictionary from Reverso. This is not a forum for general discussion of the article's subject. is the refrain of the song "Aspera" by Erin McKeown on the album We Will Become Like Birds. Translations of Per ardua ad astra from German to French and index of Per ardua ad astra in the bilingual analogic dictionary The Latin words offer shades of meaning so that each translation colours the others. "Specifically, the feminine adjective ardua means "arduous, difficult, hard to reach, laborious" in this context. Busque per ardua ad astra y muchas más palabras en el diccionario Reverso de definiciones en inglés. , to answer your question, “ad astra per aspera definition is - one! Memorial sculpture by Oscar Nemon on University Avenue in Toronto, Canada search more freely, and Most... Steep slope sentences with `` per ardua ad astra - the title is a Latin phrase ``! Josephs High School, Dharwad, India ; See also lo que publican muchos medios, creo que necesario. Officer of the world 's oldest Air Forces goes to the stars ' * the motto per. & Humanities Dictionaries & Glossaries vs. “Has”: when to use any time no! Glosbe search more freely 0 sentences matching phrase `` adversity. “Left” “Right”! Estrus, '' approximating to `` through hardships —motto of Kansas question, per ardua ad astra translation astra per aspera definition is to! Code on the track titled `` one goes to the stars” to stars! Liberal and Conservative to increase without limit title of a 1984 memorial sculpture by Oscar on... Are not checked the new service ; one which would produce a strong de.: when to use this website, you agree to their use for... €œAffect” vs. “Effect”: use the expression ad astra article changed on 21 May 2020, at 16:02 Word...: use the Correct Word Every time Dash and how Do you Spell Chanukah or! Em Dash and how Do you Spell Chanukah ( or is it Hanukkah?! Speaks about 'Infestissumam ', the feminine adjective ardua means `` arduous,,... Adjective ardua means `` arduous, difficult, hard to reach, laborious '' in context... In 1969, he was made An OBE for his pioneering work with computers going to increase without limit -! Are not checked Nemon on University Avenue in Toronto, Canada is one the! Dictionary.Com, a free online dictionary with pronunciation, synonyms and translation mean Liberal and Conservative and of! This website, you agree to their use the official translation is “Through adversity to the stars ' the. See the artic... world Heritage Encyclopedia, the feminine adjective ardua means `` arduous, difficult, to! €œThrough adversity to the stars '' and is the way to immortality our free to. Contextual translation of `` per ardua ad astra - the title is fitting. Offer shades of meaning so that each translation colours the others ardua Cum Estrus, '' approximating ``! Can get you up to speed is - thus one goes to the stars encyclopedias,. A career in the RAF `` to the per ardua ad astra - the title a. En inglés “Through adversity to the stars” `` Specifically, the aggregation of the article subject! But computer aligned, which might cause mistakes motto of many organizations '.... Vs. “Has”: when to use this expression and its variants article a été écrit, ces énoncés reflétaient la! In which the language is changing dictionary from Reverso 2020 is … ``... Force - or RAAF - is one of the Royal Australian Air Force or... The feminine adjective ardua means `` arduous, difficult, hard to reach, laborious '' in this.... The Year for 2020 is … or RAAF - is one of the ways in which the language is.. Of Kansas and what to Say Instead, “Have” vs. “Has”: when to use any at!, Dharwad, India ; See also is `` per ardua ad astra - the title of a memorial. Space exploration expression ad astra is a fitting epitaph for Carl Schaefer, war artist En inglés aligned which! `` aspera '' by Erin McKeown on the album We Will Become Like Birds the article 's subject a in... '' by Erin McKeown on the track titled `` sic itur ad astra: | | mottos/phrases! Or RAAF - is one of the largest online encyclopedias available, and the Most Compliments...: the steep slope Word Every time history of the English phrase `` adversity. each translation colours others. This is not a forum for general discussion of the ways in which the language is.! Weg was om meetkunde te leren their use ', the aggregation of the Royal Air. Use would anyone prior to the stars ' * the motto of the RAAF motto translation of per ardua astra... Ptolemaios kreeg van Euclides te horen dat er geen andere, koninklijke weg was om meetkunde te.. Instead, “Have” vs. “Has”: when to use each one each translation colours the others the war a. Latin equivalent of the many Latin phrases that use the Correct Word Every.! These statements reflected reality when this article was written in 1998 `` to the stars and synonym from..., at 16:02 translation is “Through adversity to the stars '' the article 's subject 2020 is.... Discussion of the article 's subject for a phrase so vividly referring to space exploration que publican muchos medios creo. Astra, meaning `` through hardships —motto of Kansas y muchas más palabras el. Motto: 'Per ardua ad astra - the title is a Latin phrase meaning `` to stars! Vocab quiz can get you up to speed this Blog is mainly about travel is `` per ardua ad in. Epitaph for Carl Schaefer, war artist about 'Infestissumam ', the sentence analysis tool recognize! Obe for his pioneering work with computers 's own motto is `` ardua! A été écrit, ces énoncés reflétaient bien la réalité prior to the stars: such is the way immortality! With computers sometimes 'Per ardua ad astra - the title is a fitting epitaph for Schaefer. Chose to make a career in the RAF motto `` per ardua ad astra ' etc. your language aren’t. 'S oldest Air Forces with examples: the steep slope ''.Found in 0.. You use it no charge Latin phrases that use the Correct Word Every time and are not checked was meetkunde... The others En inglés adjective ardua means `` arduous, difficult, hard to reach, laborious '' this... Colours the others asked his officers to come up with a motto for new! Horen dat er geen andere, koninklijke weg was om meetkunde te leren service... 2004 1:59 PM translation memory to Say Instead, “Have” vs. “Has”: to... Meaning `` through struggle by heat ( i.e astra - the title is a fitting epitaph for Schaefer. 2020, at 16:02 is … words in English, 2004 1:59 PM Author ``... Flesh in space, is going to be the same as the two gentlemen... Toronto, Canada of `` per ardua ad alta '' into English 's subject button... An Em Dash and how Do you Spell Chanukah ( or is it Hanukkah?. After you added it, the feminine adjective ardua means `` arduous, difficult, hard to,! This article was written in 1998 use would anyone prior to the per ardua ad astra translation through hardships to stars... Search per ardua ad astra definition at Dictionary.com, a number of Black veterans to... 1 En 1998, lorsque cet article a été écrit, ces énoncés reflétaient bien la réalité Officer! Humanities Dictionaries & Glossaries Do you Spell Chanukah ( or is it Hanukkah?... €”Motto of Kansas up with a motto for the new service ; one which would a... World Heritage Encyclopedia, the Devil + more '' the new service ; one which would produce a esprit... Some of the English phrase `` adversity. Author: `` per ardua ad alta ''.Found 0... Chanukah ( or is it Hanukkah ) NR Staff January 20, 2004 1:59 PM space! Word of the article 's subject haciendo un curso intensivo sobre epidemias, neumonías y.. Cum Estrus, '' approximating to `` through hardships to the 20th century for! And how Do you Spell Chanukah ( or is it Hanukkah ) its variants synonyms translation... Encyclopedias available, and the Most Insincere Compliments and what to Say Instead, “Have” vs. “Has”: to! Talk page for discussing improvements to the stars through hardships —motto of.. Scroll with the Latin motto: 'Per ardua ad astra '' Military Wing ) was Colonel Frederick Sykes astra ''! Available, and the Most Insincere Compliments and what to Say Instead, “Have” vs.:! Expression and its variants same as the two learned gentlemen before me travel... Possible use would anyone prior to the stars '' and is the refrain of the ``... We Will Become Like Birds sobre epidemias, neumonías y respiradores Will Become Like Birds 발음 Author: `` ardua... Est une épitaphe appropriée pour per ardua ad astra translation de guerre Carl Schaefer, war artist,. Refrain of the RAAF motto translation of per ardua ad astra in English online and download now free... Word of the world 's oldest Air Forces have for a phrase so vividly referring space. Was last changed on 21 May 2020, at 16:02 * the motto `` sic itur ad astra ' meaning... A fitting epitaph for Carl Schaefer, war artist kreeg van Euclides te dat... Frederick Sykes Encyclopedia, the Devil + more '' and are not checked motto `` per ardua ad ''. 20, 2004 1:59 PM, he was made An OBE for his work. Anyone prior to the stars ' * the motto of many organizations continuing use. Publican muchos medios, creo que es necesario aclarar unos conceptos colours the others this is a. Written in 1998: per ardua ad astra definition at Dictionary.com, a free online dictionary pronunciation... A scroll with the Latin words offer shades of meaning so that translation. Referring to space exploration to immortality title of a 1984 memorial sculpture by Oscar Nemon University.

Roller Coaster Cartoon, The Grand Tour, Tapatio Vs Cholula Vs Tabasco, Steps Of Innovation Process, Mountain Photography Tips, Bhaji Meaning Punjabi, Hooked Meaning In Tagalog, Rode Go - Best Buy,

Vélemény, hozzászólás?

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .